Rechtliche aspekte

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (ANB) DER WEBSITE

Jede Person, die die auf dieser Website angebotenen Informationen, Dokumente, Produkte, Software und verschiedenen Dienstleistungen (zusammen die „Dienstleistungen“) nutzt, hat die Bestimmungen und Hinweise dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen vollständig zur Kenntnis genommen und akzeptiert.

„Einrichtung“ bezeichnet die öffentliche Behörde, das Ministerium, die Verwaltung oder eine andere öffentliche Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen für diese Website verantwortlich ist.

PFLICHTEN DES NUTZERS

Der Zugang zur Website erfolgt über das Internet. Der Nutzer erklärt, die damit verbundenen Risiken zu kennen und zu akzeptieren. Er muss sich gegen die Auswirkungen von Computerkriminalität schützen, indem er eine geeignete und sichere IT-Konfiguration verwendet.

Der Staat des Großherzogtums Luxemburg kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die dem Nutzer direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Navigation auf dieser Website und der Nutzung ihrer Dienstleistungen entstehen, ebenso wenig für Websites, auf die sie verweist.

Die Nutzung der Website ist kostenlos.

COOKIES

Diese Website verwendet Cookies, kleine Textdateien, die es ermöglichen, Informationen über das Surfverhalten des Nutzers zu analysieren (Besuchshäufigkeit, Besuchsdauer, aufgerufene Seiten usw.).

Sie werden von der Website in einem dafür vorgesehenen Verzeichnis auf dem Computer des Nutzers abgelegt. Sie enthalten insbesondere den Namen des Servers, der sie geschrieben hat, eine eindeutige Identifikationsnummer und ein Ablaufdatum. Die eindeutige Identifikationsnummer ermöglicht es der Website, den Computer des Nutzers bei jedem Besuch wiederzuerkennen. Sitzungs-Cookies werden vom Computer des Nutzers gelöscht, wenn die Sitzung geschlossen wird. Permanente Cookies bleiben jedoch einen Monat nach Ende der Sitzung auf dem Computer des Nutzers.

Der Nutzer kann selbst entscheiden, ob der Webserver dieser Website Cookies auf seinem Computer speichern darf oder nicht. Er kann die Einstellungen des Browsers jederzeit so anpassen, dass Cookies nicht akzeptiert und gespeichert werden. Außerdem kann er jederzeit bereits gespeicherte Cookies über den Browser löschen (siehe Cookie-Richtlinie).

Die Nutzung bestimmter Funktionen der Website kann eingeschränkt oder deaktiviert sein, wenn Cookies abgelehnt werden. Daher wird empfohlen, den Browser so einzustellen, dass Cookies dieser Website akzeptiert werden.

ÄNDERUNG DER WEBSITE

Der Staat des Großherzogtums Luxemburg behält sich das Recht vor, diese Website aus Wartungs-, Aktualisierungs- oder anderen als notwendig erachteten Gründen ohne vorherige Ankündigung weiterzuentwickeln, zu ändern oder stillzulegen.

Der Staat des Großherzogtums Luxemburg kann insbesondere jederzeit sämtliche oder Teile der auf der Website enthaltenen oder angebotenen Informationen und Dienstleistungen entfernen, hinzufügen, ergänzen oder präzisieren. Der Staat des Großherzogtums Luxemburg haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die im Zusammenhang mit solchen Änderungen entstehen.

ALLGEMEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

Der Staat des Großherzogtums Luxemburg bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit dieser Website. Er haftet allerdings nicht für vorübergehende oder vollständige Ausfälle.

Der Staat des Großherzogtums Luxemburg bemüht sich um die Sicherheit des IT-Systems. Er haftet allerdings nicht für Angriffe auf das IT-System oder eine vorübergehende bzw. vollständige Nichtverfügbarkeit der Website.

Der Staat des Großherzogtums Luxemburg bemüht sich um die Richtigkeit der auf der Website und in sozialen Netzwerken veröffentlichten Informationen. Er haftet jedoch nicht bei unterlassener Aktualisierung einer Information oder eines Formulars, bei Bedien- oder
Codierungsfehlern, bei Ungenauigkeiten, bei Lücken in den bereitgestellten Informationen oder bei möglichen Fehlern oder Ungenauigkeiten. Ziel ist es, korrekte und aktuelle Informationen aus verschiedenen Quellen bereitzustellen; ein Risiko materieller Fehler kann jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden. Keine der auf dieser Website veröffentlichten Informationen hat Anspruch auf Vollständigkeit oder stellt eine Verpflichtung des Staates des Großherzogtums Luxemburg dar. Vereinfachungen und Übersetzungen dienen nur zu Informationszwecken. Verbindlich sind ausschließlich die im Mémorial (Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg) veröffentlichten Gesetzestexte. Die Informationen auf dieser Website sind allgemeiner Natur. Sie sind nicht auf persönliche oder spezifische Umstände zugeschnitten; sie können daher nicht als persönliche, berufliche oder rechtliche Beratung für den Nutzer angesehen werden. Benötigt der Nutzer persönliche oder spezifische Beratung, sollte er sich stets an die zuständigen Stellen der jeweiligen Verwaltungen wenden.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS DER WEBSITE

• Die Haftung dieser Website ist ausdrücklich ausgeschlossen für sämtliche direkten und indirekten Folgen:
• einer mangelnden Kompatibilität zwischen dem angebotenen Dienst und den Geräten, Anwendungen, Verfahren oder Infrastrukturen des Nutzers oder Dritter;
• einer Sicherheitslücke, die von dem Nutzer oder einem Dritten verursacht wurde, und allgemein jeder Sicherheitslücke, die nicht direkt dieser Website zuzuschreiben ist;
• der Folgen von Fehlern und/oder Betrug des Nutzers oder eines Dritten;
• einer möglichen Nichtverfügbarkeit oder Fehlfunktion elektronischer Kommunikationssysteme oder -netze.

LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit kann diese Website Links zu anderen Websites enthalten, die für den Nutzer nützlich oder interessant sein können. Der Staat des Großherzogtums Luxemburg und insbesondere die Einrichtung kontrollieren den Inhalt dieser Websites nicht systematisch. Sie können daher nicht für die Inhalte dieser Websites verantwortlich gemacht werden, weder hinsichtlich ihrer Rechtmäßigkeit noch hinsichtlich der Richtigkeit der dort enthaltenen Informationen.

GEISTIGES EIGENTUM

Die Website, alle ihre Elemente (einschließlich des Layouts) sowie die Informationen und Dienstleistungen sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum und Urheberrecht geschützt.

Sofern nicht anders angegeben, erteilt der Staat des Großherzogtums Luxemburg keine Lizenz oder Genehmigung bezüglich der geistigen Eigentumsrechte, die er an dieser Website, ihren Elementen oder den Dienstleistungen besitzt. Darüber hinaus ist jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Informationen oder Dienstleistungen in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Fonds Kirchberg untersagt.

Sofern nicht anders angegeben, ist der Nutzer berechtigt, die verfügbaren Dokumente und Informationen unter folgenden Bedingungen einzusehen, herunterzuladen und auszudrucken:

• Die Dokumente dürfen nur zu persönlichen Zwecke, Informationszwecke und in einem strikt privaten Rahmen genutzt werden.
• Die Dokumente und Informationen dürfen in keiner Weise verändert werden.
• Die Dokumente und Informationen dürfen nicht außerhalb der Website verbreitet werden.

Die oben stillschweigend oder ausdrücklich gewährten Rechte stellen eine Nutzungserlaubnis dar und keinesfalls eine Abtretung von Rechten, Eigentum oder sonstigen Rechten an dieser Website.

ÄNDERUNG DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert oder ergänzt werden, je nach Änderungen an der Website, Entwicklung der Gesetzgebung oder aus anderen als notwendig erachteten Gründen. Es obliegt dem Nutzer, sich über die allgemeinen Nutzungsbedingungen zu informieren; maßgeblich ist allein die jeweils online verfügbare aktuelle Version. Zwischen zwei Nutzungen der Website können sich besondere allgemeine Nutzungsbedingungen geändert haben; daher obliegt es dem Nutzer, diese vor jeder neuen Nutzung sorgfältig zu lesen.

ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTE

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website und ihrer Dienstleistungen unterliegen luxemburgischem Recht und fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte des Großherzogtums Luxemburg.

SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

ALLGEMEINES

Die vom Nutzer übermittelten personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr verarbeitet.

L’État du Grand-Duché de Luxembourg ne récolte pas de données personnelles mis à part les adresses IP dans les logs des serveurs web pour des questions de sécurité, le consentement de l’usager n’est pas nécessaire avant de visiter ce site.

Verantwortlich für diese Verarbeitung ist die für die Website zuständige Einrichtung.

Verantwortlich für diese Verarbeitung ist die für die Website zuständige Einrichtung.
Der Nutzer kann Beschwerden zum Datenschutz über die jeweils bereitgestellten Kommunikationskanäle sowie beim Verantwortlichen, also der für die Website zuständigen Einrichtung, einreichen. Außerdem kann der Nutzer eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten der Einrichtung über folgende E-Mail-Adresse einreichen:
info@solvit.public.lu. Darüber hinaus kann er sich an die Nationale Kommission für den Datenschutz wenden mit Sitz in 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux.

KONTAKTFORMULAR DER WEBSITE

Die im Kontaktformular der Website erhobenen personenbezogenen Angaben werden von der zuständigen Einrichtung verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Anfrage verarbeitet werden. Diese Informationen werden so lange gespeichert, wie es für die Verwaltung zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Da die Aufbewahrungsdauer der übermittelten Daten von der Anfrage abhängt, teilt die Einrichtung auf Anfrage von Fall zu Fall die Dauer oder die Kriterien mit, die zur Bestimmung herangezogen werden.

Empfänger Ihrer Daten ist die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage zuständige Einrichtung. Bitte wenden Sie sich an die für Ihre Anfrage zuständige Einrichtung, um die Empfänger der im Formular enthaltenen Daten zu erfahren.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie haben außerdem das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Darüber hinaus können Sie, außer wenn die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, aus berechtigten Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Auskunft über Ihre Daten erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an die zuständige Einrichtung über die im Formular angegebenen Kontaktdaten. Sie haben außerdem die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz mit Sitz in 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, einzureichen.

VERARBEITUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT REICHWEITENMESSUNG

Bestimmte Daten über die Hard- und Software des Nutzers, die keine Rückschlüsse auf seine Identität zulassen, werden beim Besuch der öffentlichen Website erfasst. Diese Erhebung dient ausschließlich der Erstellung von Nutzungsstatistiken (Browsertyp, Auflösung, ungefährer Standort usw.), um dem Nutzer einen bestmöglichen Service bieten zu können.

Die vollständige IP-Adresse des Nutzers wird in keinem Fall gespeichert. Es wird nur ein Teil der IP-Adresse gespeichert, um Gesamtstatistiken zu erstellen; eine Identifizierung des Nutzers ist nicht möglich.

Diese Daten werden in Europa von einem Subunternehmer, Firma Adobe Systems Inc., gespeichert und gehostet, der als Subunternehmer denselben gesetzlichen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten unterliegt, falls solche Daten in Zukunft erhoben würden.

Die Dauer der Datenspeicherung überschreitet nicht die Zeit, die erforderlich ist, um die Entwicklung der Besucherzahlen in Verbindung mit der Entwicklung der Browser, der verwendeten Auflösungen oder anderer verfügbarer statistischer Daten zu beobachten.

Verantwortlich für diese Verarbeitung ist die für die Website zuständige Einrichtung.